This is Wu Ming's Official Website, you're in the Newsletter archive section. |
||||
Except where stated otherwise, the content of this website is licensed under a Creative Common License. You are free to copy, distribute, display, and perform the work. You are also free to make derivative works, under the following commandments: thou shalt give the original author credit; thou shalt not use this work for commercial purposes; If thou alter, transform, or build upon a text, thou shalt distribute the resulting work only under a license identical to this one. |
Giap/digest # 33 - The May Day & Football Issue - 1st May 2006 1. Luther Blissett, Football (Soccer) and the Refusal to Work 2. Luther Blissett (the footballer) interviewed twice and talking about us (audio & video) 3. Capitalism is a Dead Frog, or: Energy Saving as a Threat on the Western World 4. 54, UK Paperback, 6th May 2006 LUTHER BLISSETT, FOOTBALL (SOCCER) AND THE REFUSAL TO WORK We've just started to read a powerful book, Calcio: A History of Italian Football by John Foot (Fourth Estate, London, £ 15). We bought it after reading a review on The Independent. A particular passage of the review drew our attention: "There is a particularly comic chapter on the many disastrous foreigners who have starred (if that's the right word) in the Italian game and which boasts three British players in its line up (an ineffective Ian Rush, a perpetually injured, drunk and belching Paul Gascoigne and the unfortunate Luther Blisset, whose uselessness was so legendary that his name, bizarrely, was later adopted by a group of avant-garde artists and pranksters". Yeah, that's us. Calcio, i.e. Italian football (soccer), is an open-air cage of weirdos: political violence, conspiracy theories, superstition and crazy cults, corruption and clandestine bets, fraudulent bankruptcy at all levels, monday morning coaching as a national religion. John Tague put it quite effectively when he wrote: "This is a nation where the largest selling daily newspaper is dedicated almost entirely to football; where its former ruling party is named after a football chant; and where its former Prime Minister owns one of the league's most famous clubs." We're too close to the mayhem, we aren't able to have a clear view of it. We've long been looking forward to reading a history of calcio written by an English scholar and football fan. However, the reason we immediately ordered the book is: we were curious to read whatever speculation Mr Foot had entertained about Luther Blissett, the rise of the multiple name, and the activities of the Luther Blissett Project. The chapter is titled "Luther Blissett: from Super-bidone to agent saboteur". [Bidone (literally "trash can") is Italian slang for "dead loss", "bad deal", or "rip off".] It is a funny, decent recapitulation of the founding myth. There are a few minor inaccuracies concerning some of our pranks, but then, weren't inaccuracies themselves part of the pranks? What amazed us, and left us flabbergasted, is the fact that Mr Foot translated and inserted in the book a rather obscure (albeit crucial) piece of Blissettiana, "Negative Heroes: Luther Blissett and the Refusal to Work". This short text appeared on the web in 1996-97, we never knew who wrote it, it was never translated in any other language before Mr Foot decided to do it. We reproduce the translated text in this issue of our newsletter. It's our manner to celebrate May Day, the International Workers’ holiday.
LUTHER BLISSETT INTERVIEWED TWICE AND TALKING ABOUT US Actually, he was interviewed many times and had to answer the same question over and over again, but we bet you never heard this 1999 real audio clip, where Luther discusses his career in Italy with (BBC) Radio 5 Live's Alan Robb. And it's even more unlikely that you ever saw this video clip we found on a MySpace blog a few days ago, where Luther looks incredibly good, and more stylish than ever. CAPITALISM IS A DEAD FROG, OR: ENERGY SAVING AS A THREAT ON THE WESTERN WORLD After "Nuclear Power, the Posterity and Our Stinking Ethics", here's another freshly translated text. It was written by Wu Ming 1 and Wu Ming 5 in 2003. 54, UK PAPERBACK, 6TH MAY 2006 The paperback edition of our novel 54 is about to hit UK bookshops. Londoners, be on the lookout for big Cary Grant posters in the Tube. You can order the book here. |
This is Wu Ming's Official Website, you're in the Newsletter archive section. |
||||
Except where stated otherwise, the content of this website is licensed under a Creative Common License. You are free to copy, distribute, display, and perform the work. You are also free to make derivative works, under the following commandments: thou shalt give the original author credit; thou shalt not use this work for commercial purposes; If thou alter, transform, or build upon a text, thou shalt distribute the resulting work only under a license identical to this one. |