di Wu Ming [Deutsche Übersetzung hier.] Ormai più di due mesi fa, nella terza puntata del nostro Diario virale, cercammo di chiarire cosa intendessimo per «emergenza». Parlammo di «un equivoco di fondo, un malinteso concettuale che ci vedeva reciprocamente lost in translation», e spiegammo: «C’era chi per “emergenza” intendeva il pericolo da cui l’emergenza prendeva … Leggi tutto 矛盾 (máo dùn). In quali trappole cadiamo nel discutere di «emergenza coronavirus»