Babelia, suplemento de El Pais, sábado 8 Marzo 2003:
En
las tierras comunales de la creatividad
Un libro firmado por Wu Ming, la expresión china para decir "sin
nombre". Tras este peculiar seudónimo se encuentran cuatro [no:
cinco] escritores y activistas del movimiento global en Italia que ya experimentaron
con otro alias colectivo, Luther Blissett, con el cual publicaron Q,
una novela histórica que se convirtió en uno de los éxitos
editoriales del año 2000.
ESTA REVOLUCIÓN NO TIENE ROSTRO
Wu Ming
Traducciones de Hugo Romero, Albertina Rodríguez y Raúl Sánchez
Acuarela. Madrid, 2003
256 páginas. 10,50 euros
ANDRÉS PADILLA
La izquierda ha tenido tradicionalmente una relación incómoda
con la cultura de masas. Una postura progre habitual consiste en despreciar
los best sellers, la música popular y la televisión (a la que
suele añadírsele el calificativo "basura"). El colectivo
de "servicios narrativos" Wu Ming opina justamente lo contrario:
la cultura de masas produce mitos colectivos y estas creaciones simbólicas
no son mentiras nobles para los pobres de intelecto, sino "el material
con el que se hacen los sueños". Los mitos pueden eternizar la
sumisión o prender la llama de la revuelta. Depende de quién
los fabrique y cómo lo haga.
Hay mitos, como el del ladrón que roba a los ricos para repartir el
botín entre los pobres, que se repiten en medio mundo. Son historias
que se nos agarran al alma y nos empujan a seguir viviendo.
Con el nombre múltiple de Luther Blissett se puso en práctica
un proyecto de guerrilla comunicativa y sabotaje cultural que quedó
documentado en www.lutherblissett.net
y en el libro Pánico en las redes, publicado en España
por la editorial Literatura Gris.
Blissett se despidió con Q, una novela histórica que
subvertía las convenciones del género y que lleva vendidos casi
25.000 ejemplares en España, y eso contando con que no hace falta comprarla,
porque tanto Blissett como Wu Ming permiten la libre reproducción de
sus obras mientras sea sin ánimo de lucro. El fondo subversivo se corresponde
con la forma.
Esta revolución no tiene nombre reúne una serie de artículos
publicados por Wu Ming desde su fundación en 1999 - el año de
Seattle - hasta la última gran cita del movimiento de movimentos el
pasado mes de noviembre, cuando un millón de personas se reunió
en Florencia. El libro aborda los temas más variados, desde la tragedia
palestina hasta las implicaciones de elegir una determinada indumentaria en
los circuitos de la izquierda juvenil. Sea con un tono desenfadado o drámatico,
Wu Ming crea relatos para el movimiento global, busca generar mitos que todos
puedan utilizar y manipular sin que cristalicen nunca. Lo que escriben no
es suyo, dicen, es de todos.
Back to Spanish
reviews
main menu