ALTAI
Il nuovo romanzo di Wu Ming

Affinità – Divergenze tra Manituana e Altai

Written on 11/12/2009 – 4:39 pm by Wu Ming 2

2030163Vorremmo riprendere e discutere qui il confronto tra i personaggi di Altai e Manituana proposto da Ub nei commenti al post su vespe e classifiche.

Come sempre, invitiamo chi non ha ancora letto il libro a fare attenzione, perché il dibattito su questo tema può scivolare facilmente in fastidiose anticipazioni (spoiler).

Prima di procedere, però, una breve notizia che non c’entra con Altai, ma che non è comunque off topic:

Boyd Tonkin, responsabile delle pagine letterarie del quotidiano inglese The Independent, ha inserito Manituana nella lista dei “libri per Natale” – ovvero: le migliori uscite dell’anno – pubblicata sull’edizione odierna del giornale. I titoli sono in tutto nove e soltanto tre sono tradotti da una lingua straniera.

Ed ecco, nelle parole di Ub, la questione in oggetto:

“Rispetto a Q, Ismail mi è sembrato ancora più sfuggente come figura, paragonabile ad un eroe dell’epica classica. Ammetto di non essere molto ferrato sull’argomento ma mi aveva incuriosito il notare similitudini , per quanto stiracchiate, tra Ronatherionte e Ismail e tra Joseph Brant e Manuel. In entrambe le storie, la presenza dei primi conferisce a chi gli sta a fianco un senso di invulnerabilità. Sia in Altai che in Manituana la loro sola presenza fa sembrare possibile qualsiasi cosa, se fatta da loro. Quasi fossero degli Achille moderni.

La figura di Joseph e Manuel, invece, mi è sembrata quella di un eroe più moderno, che soffre, dubita, torna sui suoi passi, forse perde, ma si sbatte fino alla fine risultando eroico anche se sconfitto.

Sbaglio o in entrambe le storie è l’uscita dalla scena di Ismail e Ronaterihonte a determinare il precipitare degli eventi? Finchè erano presenti loro, la situazione, per quanto instabile, mi sembrava ancora legata ad un filo di speranza, mentre senza di loro gli altri personaggi sembrano perdere “l’aiuto degli dei” e diventare finalmente mortali e nuovamente suscettibili al destino.”

PS: Nota tecnica. Se volete proporre un argomento di discussione, ma non trovate il post giusto per inserirlo come commento, potete sempre mandare le vostre riflessioni al solito indirizzo di posta che trovate sul sito. Dalla nostra mailbox possono prendere più facilmente la strada per diventare un post a sé stante.

Leave a Reply

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>